Как Маяковский придумывал новые словаФилологи и литературоведы называли Владимира Маяковского новатором языка. Среди поэтов Серебряного века он оказался одним из самых плодовитых создателей слов. В одной поэме Маяковский мог употребить более 100 авторских находок. Некоторые выражения остались лишь в стихах, часть прижилась в повседневной речи. Рассказываем, по каким схемам поэт придумывал новые слова. РЕКЛАМА Футуристы и их неологизмыНачало XX века — время больших изменений в обществе. Произошел технологический прорыв, появились условия жизни и явления, которых в медленном, полуиндустриальном XIX веке не существовало. Все это потребовало в том числе изменений языка. В Российской империи и раннем Советском государстве этот период совпал с Серебряным веком — временем литературного расцвета и максимального разнообразия стилей. Молодые поэты и прозаики стремились отразить современный им мир, его скорость и уклад — и активно реформировали язык. Именно в начале XX века писатели заинтересовались неологизмами — новыми словами. Одним из самых активных производителей неологизмов стал Владимир Маяковский. Маяковский начал литературный путь как футурист. Участники этого течения хотели создать искусство, которое отражало бы будущее. Они сами фантазировали, каким оно будет, и создавали образ нового мира. Поэтому в произведениях футуристов часто появлялись новые слова и выражения. В русской литературе внутри направления развивались несколько групп. Эго-футуристов представляли Велимир Хлебников и Алексей Крученых: они предпочитали форму содержанию. Появился даже «заумный язык» — выдуманные слова, которые по сути не имели значения и образовывались по законам, созданным поэтами. Владимир Маяковский принадлежал к другой группе футуристов — у нее не было специального названия. Поэт и его товарищи тоже создавали новый язык, но их неологизмы появлялись как слова-конструкторы — из существующих приставок, суффиксов и сочетаний корней. Приставки для целой палитры значенийИсследователи отмечают, что больше всего слов Маяковский изобрел, когда соединял известные глаголы или существительные с приставками. Так появилось существительное «бесптичье», которое означало «отсутствие птиц», и глагол «ввыть» — «передать мысль с помощью воя». Особенно поэту нравились приставки «из-» и «вы-» — их он использовал чаще всего. При помощи приставок поэт передавал и новые оттенки значений. Иногда один корень обрастал несколькими приставками: например, от слова «ласкать» Маяковский образовал три — «выласкать», «выласкивать», «изласкать». Все они были интуитивно понятны, но в то же время нарушали строгую литературную норму, которая фиксировала только формы «приласкать» и «обласкать». Иногда поэт брал существующее, но редкое выражение и придавал ему новое, поэтическое значение. Например, прилагательное «безъязыкий», которое появилось в поэме «Облако в штанах», фиксировал еще Владимир Даль в «Словаре живого великорусского языка». Там его значение определили буквально — «человек, который не мог говорить» (например, он не знал местного наречия). Маяковский же употребил прилагательное в строках «…улица корчится безъязыкая — ей нечем кричать и разговаривать», то есть одушевил улицу, придал ей свойство человека. А еще перенес на улицу то, что могут делать составляющие городского пространства — жители — как обобщающее явление. Такие неологизмы филологи назвали семантическими, то есть теми, которые приобрели новое значение. Суффиксы: как превратить существительное в глагол
|
|
|
17 месяцев
|
Солнцелиций- не оч удачное от древнего и популярного тогда Солнцеликий
А как вам такое: Вл. Маяковский, "Прозаседавшиеся". "...Убили! Зарезали! Мечусь, оря. От страшной картины свихнулся разум... "
А что не так? Коротко. Точно. Емко. Жизненно. Не по правилам, говорите? Неканонично? Да, бросьте. Где Маяковский, а где каноны.
Оря.... Как-то ухо режет. Может "крича"? Или "верезжа". Уже ближе. Да ладно... Мне Маяковский любой нравится...
Нравится? Судя по Вашему замечанию, Вы его не понимаете)
Я до сих пор помню его: "Вот вы - мужчина, у вас в усах капуста, недокушанных и недоеденных щей. Вот вы - женщина, на вас белила густо, вы смотрите устрицей из раковины вещей." Может не совсем слово в слово, по памяти пишу, но въелось мне это сильно и видимо навсегда.
Маяковского люблю. Как он тихо кричал о своей трепетной - и зашкаливающе страстной одновременно! - любви...
Ненавижу Маяковского. Грубые, резкие у него стихи. Как булыжники. Пролетарий хренов.
Хотелось бы знать, батенька, какого Вы происхождения и где воспитывались, малообразованный сноб хренов.
Абсолютно согласна
Ничего не даёт ни уму ни душе ни чердцу
Я так и не нашла в поэме "Владимир Ильич Ленин" никакой рифмы к строчке "Партия-спинной хребет рабочего класса" :(
Светить всегда, светить везде, до дней последних донца, светить — и никаких гвоздей! Вот лозунг мой — и солнца! И уму, и душе, и сердцу!
Сразу вспоминается анекдот: К Маяковскому подходят на улице девушки: - Скажите, Владимир, а правда ли, что Вы можете сочинить стихотворение вот прямо с ходу? - Могу - отвечает Маяковский. - Дайте мне только тему! - Ну, например, вот про того пьяного мужика, что в луже валяется! Маяковский подумал и выдал: - Лежит безжизненное тело На нашем жизненном пути! Мужик поднимает голову: - Тебе, козёл, какое дело? Не мог, б.я, просто обойти? Маяковский смущённо: - Есенин! Опять ты!
**Обезбандитить** я считала, что не разворовывать, наоборот убрать и ликвидировать бандитов...
|